La nueva integrante de Traveschile

Junio 27, 2008 at 7:32 pm (Uncategorized) (, , , )

Es inédito en las teleseries chilenas. Por primera vez hay un personaje transexual y es uno de los secretos mejores guardados de Mala Conducta, de Chilevisión. El personaje que interpreta la actriz Marcela Osorio, Maripepa, en realidad antes se llamaba Mario Ernesto, un hombre que decidió cambiarse de sexo, aunque ha preferido ocultar su pasado. Para Osorio, quien entró en el capítulo 30 de la telenovela, enterarse del giro de su personaje la tomó desprevenida y asegura: “Mi personaje, en realidad, es un transexual, que a fin de cuentas es un hombre operado. Hasta ahora este pasado oculto de Maripepa se ha mostrado en la teleserie con muy pocas pistas o luces, aunque luego comenzará a develar su lado B”, adelanta.

Aunque las escenas donde se recrea el pasado masculino del personaje de Osorio todavía no se han grabado, sí se insinuó en un capítulo. Aunque fue algo sutil. Porque el  tema, trascendió, no tendría el consenso al interior de Chilevisión. Según cuentan, “cuando se conoció que el personaje era un transexual no tuvo una buena acogida para tratar ese tema, porque nunca se planteó de esa forma y lo encontraron un poco delicado. Es por eso que todo quedó suspendido y se pidió que se le diera una vuelta al tema”. Por esta razón, todavía el canal no ha resuelto completamente cuán explícito será lo que se verá en pantalla.

Quien no tiene dudas del giro es Marcela Osorio, que reconoce su sorpresa ante el giro de su personaje.

¿Cuándo se enteró que su personaje era un transexual?
Cuando me asignaron mi personaje no sabía que en realidad tenía este pasado, y luego me sorprendí mucho. Fue un impacto grande.

¿Por qué?
Lo más impactante para mí fue la forma en que me enteré. Un día llegué a una grabación en que todo el elenco se reía de mí y me decía: “Así que eres Maripepo”, me agarraban para el tandeo y no entendía nada. La sorpresa de la noticia fue complicada, pero más aún el tratar de que no me notaran sorprendida. Luego vino el impacto al ver el guión y darme cuenta que las tallas eran ciertas.

¿Le hubiera gustado saber de antes que su personaje tenía este pasado oculto?
Claro que al principio me complicó. Me habría encantado saber desde siempre que mi personaje era transexual, para así poder manejar actoralmente mejor este giro. Pero no fue así.

¿Qué pasará con su personaje?
El giro que tendrá mi personaje es muy vanguardista, demasiado creo yo para una teleserie de la tarde y que va en horario familiar. Aunque me parece loable que en una teleserie vespertina se toquen temas tan candentes como esto del transexualismo, que atañe a una minoría dentro de otra minoría. Si está bien tratado y escrito, me parece atractivo de interpretarlo. Lo haré lo mejor posible, además, por el respeto que se merecen las minorías sexuales.

¿Habló con la guionista sobre cómo abordar el tema?
No he conversado aún con la Coca (Gómez), pero es una conversación pendiente. Igual la entiendo, porque ella está encerrada todo el día escribiendo y me da lata quitarle tiempo por este tema. Pero Coca tiene plena libertad del canal para dar los giros y cambios que estime para la teleserie. No sé de restricciones al guión de Mala Conducta. 

El director de la producción dramática, Ricardo Vicuña, afirma que por el momento no han pensado si la historia se va a desarrollar o si van a contar exactamente cuál era el pasado de Maripepa. “A nosotros nos importa ahondar más en la maldad de Octavia (Angela Prieto), que es capaz de traicionar a todos los que la rodeen sin piedad, y el personaje de Marcela es bastante secundario, es insignificante en la historia, así que no creo que ahondemos en el tema transexual o travestismo”.  Y agrega: “Aún quedan varios capítulos por escribir, debido a que tuvimos que alargar y la verdad es que no sé si la guionista Coca Gómez quiera darle un giro o narrar esa parte. Es cierto que en un momento se dio como a entender este pasado de Maripepa, pero no está resuelto”.  

Escribe un comentario